Concordo em partes com vc, embora eu o use somente pra backup de madrugada e pra ver vídeos na TV pelo Chromecast (não deveria, mas uso). Praticamente não uso acesso externo.
Mas aqui só demora pra montar o drive de rede. Depois disso, o acesso a arquivos funciona razoavelmente rápido. A transferência, novamente, é um tanto lenta, mas no meu caso é do notebook via wifi pro roteador, e finalmente até o NAS. Então não sei de quem é a culpa.
Acho que a proposta dele é mais pra baixo consumo de energia e pequeno volume, prezando menos a velocidade. No caso, seus WD Black poderiam ser trocados facilmente pelos Green. Não que eu recomende, porque todos meus últimos WDs falharam com menos de 2 anos de uso.
Estou sabendo dobre os WD Black. É que eram os que eu tinha a mão, também não gosto muito dos green não, ontem mesmo joguei um fora.
Acho que com esse NAS, pode usar até fita cassette dentro que não faz diferença na velocidade, meu Deus que troço LERDO !
Ainda não consegui fazer funcionar por NFS que teoricamente seria bem mais rápido. Dá uns timeouts estranhissimos.
Pelo wifi eu consigo uns 15 MB/s, pela rede gigabit 25-30 como havia falado, e pela rede 10/100 hahahaha ... 9 MB/s, mais lento que USB2 kkkkk.
Resumindo, se um HD USB2 resolver o caso em termos de velocidade, esse NAS também resolve. E olhe lá.