Com essa orçamento fica complicado achar uma lente zoom tele para usar em ambientes internos. No aperto faz como eu que brinquei com minha Takumar 135mm 3.5 num aniversário e ela me surpreendeu, apesar do foco manual 80% das fotos foram usáveis (embora não esperasse usar).
Por esse valor, qualidade e relativamente clara, só lentes manuais hehe...tem a Nikon 105 2.5 (500~800 + adaptador) é uma baita lente e ainda terei uma.
Agora voltando as AF, não acho que compense a 75-300, se fosse a 70-300 IS USM (custa uns 1300 usada) apesar de escura, a qualidade é boa. E falando de ISO, eu uso as vezes no aperto o ISO extendido da minha 5D I (3200) e é usável, impossível que uma 5D MKII não faça fotos melhores em ISO superior a isso. Outra opção, mas tem colocar uma graninha a mais é a 85mm 1.8.