Bom, muita experimentação depois, descobri a grande utilidade dos beeps do flash que estavam desligados. Simplesmente não havia comunicação suficiente para o ETTL funcionar. Verifiquei como é crítica a posição do flash em relação ao popup da câmera, mesmo em ambiente interno, quando se quer disparar apenas o flash externo.
Então nada a ver com o live view, foi apenas coincidência, provavelmente por alguma obstrução no caminho da luz entre a câmera e flash.
Fica a dica. 😉
Enviado de meu SM-T715Y usando Tapatalk