Pedreira, esta cam é excelente, parabéns pela aquisição.
Você pode utilizar lentes nativas m4/3, Olympus e Panasonic, todas com AF.
Como você já tem uma zoom, talvez valha a pena começar a investir em primes, que terão melhor óptica e permitirão captar mais luz e ter um DOF mais curto, muito agradável quando queremos destacar algo na fotografia, em especial para retratos.
Minhas lentes preferidas são caras... a Pana Leica 25mm 1.4, a Pana 42.5 1.2 e a oly 75mm 1.8. São excelentes e é difícil encontrar óptica melhor por aí.
Tem opções mais baratas e excelentes como a Oly 25mm 1.8 que você mencionou e a Oly 45mm 1.8. Atendem muito bem, sem dúvida.
Caso prefira continuar com Zoom para outras distâncias focais, são várias as opções.
Em relação a lentes sem AF, não nativas do sistema m4/3, você pode comprar adaptadores para os mounts específicos. Talvez isto possa ficar para um segundo momento, quando você tiver mais experiência com o sistema.
Boa sorte!