Eu já, e não vi diferença, inclusive no compactado, minha câmera só fica em RAW Compactado + 12 bits. O buffer aguenta mais, e descarrega mais rápido.
na minha experiência com a D750 o compactado granula mais as baixas luzes principalmente no ISO alto.
mas o bom é isso mesmo, aumenta o buffer no caso de 12 pra 16 fotos, e consequentemente descarrega mais rápido no cartão.
A quantidade de fotos também fica sensivelmente menor, com um cartão de 32GB no 12bits com perdas dá pra fazer 1K fotos (estimativa) no 12bits sem perdas faz 750 fotos (estimativa da câmera).