Eu também tenho as duas, são as que mais uso. A 50mm é ótima, 1.8! Só é limitada em locais fechados como vc falou. Nesses casos, quando sei que é ambiente fechado como aniversários eu levo a tamron, e a 50 na mochila, pois as fotos com a 50 saem mais bonitas (maior desfoque de fundo) e a prime tem qualidade superior também. A 50 para retratos e fotografia de rua não tem coisa melhor, prática leve e de boa qualidade.