Olá, vamos tentar te ajudar:
Sim, lentes dx servem em câmeras fx - no entanto há perda de qualidade ou vinheta (você decide)
Algumas lentes nikon tem motor (todas as novas acho que tem), as mais antigas não e por isso precisa de uma câmera que tenha esse motor, por isso a lente sai mais barato, com relação a Canon (todas as lentes tem motor).
Creio que o formato fx deve ser melhor construído...... pessoal da nikon vai responder melhor.
(espero não ter dito nenhuma besteira sobre a nikon, uso canon
)
Quem esportes vai fotografar?