A captura da imagem e a preocupação com os seus detalhes é, ao meu ver, essencial, independente do tipo e intensidade de edição que será realizada.
Como já mencionado, alguns deslizes na captura não são resolvidos de forma eficiente na pós ou se for possível irão gerar artefatos decorrentes de uma correção muito intensa na exposição, nitidez, etc...
Em outros casos de edição mais pesada, o pensamento sobre a foto que se deseja atingir, direciona a captura com o objetivo não de ter uma foto pronta da câmera, mas sim com as informações necessárias ou desejadas para a edição proposta.
Os dois extremos de pensamento são, novamente ao meu ver, contraproducentes:
1- Achar que a pós resolverá tudo e
2- Acreditar que a foto sairá pronta da sua câmera e edição é um mal a ser evitado.
Quem fotografa em RAW, definiu neste momento que não deseja a foto pronta ou que não está de acordo com a receita pré estabelecida por seu equipamento, cabe então capturar a cena, as informações, os tons de forma que atenda a demanda para produzir em conjunto com a edição a foto final.
Edição não é inimiga, é parceira, é dar criatividade para atingir o resultado desejado... muitas vezes o objetivo é chegar o mais próximo da cena real, do que os olhos observaram e o sensor não conseguiu captar... outras vezes o objetivo é criar uma cena imaginária que somente existiu na mente do fotógrafo, e por aí vai...
Os extremos citados anteriormente criam situações interessantes e inusitadas, em especial quando estamos começando: manipulações bizarras e excessivas - quando se acredita que a pós resolve tudo e do outro lado a busca por equipamentos que reproduziriam diretamente após o click, imagens como as que observamos no 500px... sem saber que além de um belo equipamento há muito conhecimento em edição, camadas, luz, desfoque e conhecimento em anatomia e física da luz para criar sombras, contornos, relevos, etc....
Compra o equipamento, observa a foto e vem a decepção...
Enfim, sem purismos, as duas fases são essenciais para o processo fotográfico, captura e edição... cada um de nós dedica mais ou menos espaço para cada uma delas, de acordo com o prazer, desejo pessoal e objetivos com a fotografia