Bem, eu tive (ainda tenho, aliás, tá parada em casa) uma GH2 e, para foto, tanto a E-M10 II ou a III (ou mesmo a MK I, que também tenho) são muito melhores que ela. A GH2 nunca foi uma câmera excepcional para fotos.
Se filmar em 4k é pré-requisito, teria de ser a MKIII mesmo - e o vídeo dela não é ruim. Porém, outra opção seria a GX85 (minha câmera atual), que tem um ótimo estabilizador também, e filmagem 4k excelente (melhor do que a GH4 - já tem algumas das melhorias de codec que foram usadas na GH5).
E-M1 vai ter a melhor foto pois já é com o sensor de 20mp - que tem mais resolução, mas em termos de low light e dynamic range não tem muita diferença para os de 16mp.