Sou suspeito para opinar pois sempre quis uma compacta realmente compacta (que caiba num bolso pequeno de jeans, por exemplo), com zoom, fácil de usar e com funções práticas para fotografar sem compromisso, sem abrir mão de uma qualidade de imagem decente.
Sem dúvida alguma o sensor da A5000 faz a diferença, conseguirá reter mais detalhes e, tendo boa luz, a qualidade será excelente. Destaco ainda a opção de comprar outras lentes, mesmo que não seja para um "walkaround" como a 16-50 que a acompanha.
Entretanto, estes sensores de 1" como o que vem na G9X é muito bem resolvido e já entrega qualidade suficiente para boas memórias. Eu acabei de comprar uma RX100 III que possui o mesmo sensor e estou adorando, acho um barato esses "features" como flash pop-up rebatível, EVF também pop-up, tela rotacionável, wi-fi para subir as fotos na hora para o celular ou para transformar o smartphone num disparado remoto... enfim, várias funções que alguém que só tinha uma jurássica Canon 5D não imaginaria como podem ser práticas. Não conheço exatamente a G9X, mas lembro que comparei a RX100 III com a G7X e eram bastante próximas, então se tratando de qualidade de imagem, posso falar que não ficará desapontado.
No final das contas, eu acabei optando por uma compacta como a RX100 por já possuir uma DSLR para os momentos em que quiser fotografar com mais tranquilidade, sem me preocupar com praticidade, peso, etc. Mas se fosse para ter apenas uma câmera, penso que é o campo perfeito para essas mirrorless como a A5000 ou qualquer outra Fuji, Oly, Pana, etc...