[JuniorBH]

Achei um site interessante falando sobre isso e muito mais, dêem uma olhada..

http://www.kevinwilley.com/l3_topic01.htm

[Leo Terra]

Totok a sua questão é simples, se o diafragma não forma um círculo basta calcular sua área e comparar com a de um círculo para definir o f-stop, é simplesmente isso que os fabricantes fazem.
O que o formato vai acabar afetando é o bokeh da lente e a formação das "estrelas" e seus formatos em pontos de alta intensidade luminosa. O formato do diafragma tbm pode afetar o formato do flare, assim como sua espessura afeta o nível de desfoque e muitas outras coisas.

[Vilso_Dall_Agnol]

Junior, muito interessante o link.
Talvez seja ingenuidade minha, mas creio que os fabricantes levem em consideração as limitações de projeto ao declarar o range de aberturas das lentes, incluindo formato do diafragma e a perda luminosa dos elementos óticos.
Desta forma, por exemplo, f4.0 representa a mesma luminosidade para todas as lentes que a contemplam.

Vilso

[f_ferreira]

O complicador é apenas este!
Em aberturas:
2 x f4,0 = f2,8 e 2 x f2,8 = f2,0!
f2,0 / f4,0 = 4!
Brincadeiras à parte, sabendo isto fica fácil.
Ferreira, perdão, raiz quadrada de 2 é 1,4142... mas vale o raciocínio.

Vilso
(editado...)

Opa, falha minha!!  :wallbash:
Obrigado pela correção, Vilso!  

[tbastos]

Um link a mais que pode ajudar. Parabéns a todos pela discussão. Feliz 2007.

http://www.fazendovideo.com.br/vtlen.asp#abertura