Amigo, eu fazia externos com uma XTi + Helios 58mm manual, depois veio uma Tamron 17-50. Isso até ano passado, quando me roubaram ela, senão estaria ainda trabalhando com ela.
Vc tem câmera e lentes de sobra, pra ensaio externo não vai ser uma 5D IV e uma que fará a diferença e sim seu olhar e sua capacidade de compor e criar.
Ao meu ver no APS-C 85mm fica muito restrito, eu tenho uma 135mm que uso no FF e uso pouco, quase sempre retratos e meio corpo, seria esse o uso da sua 85mm na T3i. Uma 50mm, que já tens, servirá.