Do pouco que entendo do assunto, pode, sim, um malware estar dentro do código de um programa. Não sei sobre o uTorrent, mas essa possibilidade existe. Acontece também de, ao baixar um programa na net, vir junto vários outros do tipo 'accelerator', 'cleanup', 'booster', etc, que são potenciais malwares.