Mais umas dúvidas, uma lente Yongnuo é muito pior que uma nikon? E peguei um flash speedlight SB600, ele ainda é bom ou já esta muito desatualizado? Acabei pegando junto com a 50 mm por conta do preço.
Como o colega disse acima, a cinquentinha da nikon a D tem um projeto antigo e acredito que em questão de ótica a Nikkor ainda ganhe mas com diferença mínima já que ambas não possuem nenhum vidro especial. Se tem câmera com motor de foco iria na nikkor se não tem iria na Yn que custa a mesma coisa mas tem motor na lente.
Se quer uma 50mm pra ficar com ela muito tempo juntaria mais um pouco de grana e pegaria a 1.8G que já tem motor de foco mas custa cerca de 900 reais.
Independente de... se tem camera DX iria na 35mm 1.8 que custa 900 reais também e te dará o mesmo resultado de uma 50mm em FF. a ótica das duas é praticamente a mesma, dizem que a 35mm é um pouco menos nítida mas a que eu tenho é muito boa. vale a pena.
Flash não desatualiza só não tem as funções mais novas mas como tem lampada pode ser que se foi muito utilizado a vida dela já esteja no fim. Aí terá que trocar a lâmpada. Também tem os componentes eletrônicos, capacitores que tem vida útil mas muito grande não consideraria um problema.
Mas se quer começar iria de um Meike 910 por exemplo que é uma "réplica" do SB910. ou um YN565 que se não me engano também é "rélica" do SB910.