Só pra atualizar o tópico, consegui fazer tethering com minhas câmeras Fuji que possuem este recurso. Os "problemas" são:
1. Só funciona em sistemas baseados em Linux.
2. Ainda é bugado, e só funciona em exposição automática. Ao tentar se ajustar uma exposição, ele divide o tempo de exposição por ~100 e, pior ainda, o sistema fica ocupado pelo tempo que deveria ser, e não pelo tempo que a câmera dispara. Por exemplo, uma exposição setada pra 400 segundos faz uma foto de 4 segundos, mas o driver fica ocupado por quase 7 minutos...
O Darktable diz que oferece tethering, mas parece desatualizado. Dizem que funciona com a X-T2, mas com certeza não funciona com a X-H1.