Que preguiça dessas traduções de Google que esses sites não tem nem a decência de revisar. "Camera mais cara de sempre"!??
O site é de Portugal e, se não me engano, lá eles falam dessa forma mesmo.
O que eu acho mais louco é que este comprador anônimo da Ásia comprou a câmera e vai deixar trancada em um depósito até a oportunidade de vender de novo. Acho que nem em exposição vai ficar.