Boa noite pessoal!
Venho acompanhando essa discussão, e resolvi dar meu pitaco de quem é da fotografia de outrora.
Nos tempos em que se usavam filmes, as câmeras não focavam automaticamente e a medição de luz tinha que ser obrigatoriamente manual, os flashes não tinham TTL e a gente aprendia as coisas nos livros, a principal fonte de conhecimento para o fotógrafo era o livro da Kodak, uma empresa que dominou o mercado (creio que 80%) de filmes e hoje só existe na Wikipédia:
IMG_3568 by
dpfMiguel, no Flickr
Sobre o assunto, esse livro, que está ultrapassado em muitos pontos, explica:
"Além de seu efeito ampliador, todas as lentes telefoto compartilham várias características em comum. A mais dramática delas é a COMPRESSÃO DE DISTÂNCIAS que elas APARENTAM CAUSAR."
Assim, gostaria apenas de ressaltar que antigamente, quando as câmeras usavam filme e os flashes eram apenas manuais e obrigatórios, o termo técnico era Compressão de Distâncias, como provam as fotos a seguir:
IMG_3567 by
dpfMiguel, no Flickr
IMG_3566 by
dpfMiguel, no Flickr
Isto posto, quero finalmente ressaltar que se alguém quiser inventar um termo mais técnico, como, por exemplo, "esdruluxismo estruturante das teleobjetivas", estou plenamente de acordo, desde que eu entenda o que está sendo discutido.
De resto, sugiro gastar nosso tempo com outras coisas mais interessantes, como fotografias de gatinhos, do sol nascendo ou da lua cheia...
Peace!