Escolheria a Canon 85mm f/1.2L se estiver bem conservada e se for a versão II.
Dentre as citadas no post inicial, minha resposta seria exatamente a mesma do colega Rick!
O problema, dizem, da Canon 85mm f/1.2 é o foco lento. Por esses motivos, fiquei com a Canon 85mm f/1.8, que tá bom demais.
Na versão II, o "problema" da velocidade do autofoco parece ter sido resolvido.
Mas concordo contigo sobre ficar com a 1.8...
Contrariando a discussão mais recente do pessoal sobre as linhas de entrada da Canon, discordo TOTALMENTE. Também tenho uma 85 1.8 e fico impressionado com os resultados dela! Claro que tenho fotografia apenas como hobby e sei que lentes mais caras, como a linha L da Canon, possuem uma construção melhor e tudo o mais, que podem justificar a compra pensando como uma ferramenta para uso profissional (durabilidade, confiabilidade, etc). Mas ainda assim, o auto-foco é extremamente rápido, a qualidade de imagem é impressionante, especialmente levando em conta o valor pago, a construção está longe de ser fraca... enfim, vai de cada um avaliar o que compensa ou não.
eu nunca fui nessa de custo beneficio (alias, a unica vez que fui isso foi nesta semana que comprei duas lentes da sigma ART) mas essas lentes de entrada, como a 85 1.8 e a 50 1.4 da canon, eu não compro.
Realmente, a 50 1.4 é de um projeto bem antigo, auto-foco "capado", e não entrega muito mais qualidade do que a versão 1.8 que é mais barata ainda. Mas no caso da 85mm da Canon (talvez você conheça apenas a da Nikon), apesar de existir uma evolução nas linhas mais caras, considero o termo "custo/benefício" muito apropriado.