Pois é. Na prática é melhor a gente aceitar que teleobjetiva comprime plano e que sensor maior desfoca.
Senão vira uma discussão sem fim.
Tipo, quer fazer um retrato com compressão de planos, pega logo uma tele. Quer fazer um retrato com profundidade de campo bem curta, pega logo a Médio formato. Por mais que a teoria prove que não são estas escolhas que causaram o resultado desejado.
Quem liga, afinal?
Acho que a confusão está justamente nesse embate de teoria versus prática.
Particularmente, entendo as relações citadas aqui (e nos outros tópicos) e concordo com as variáveis básicas de perspectiva. Mas vamos lá, ver se entendi o problema e tentar descontrair um pouco:
ENEM 2019 - Conhecimentos gerais - Ao usar a câmera do meu celular, como devo visualizar a imagem?
a) com seu ângulo equivalente de aproximadamente 28mm em formato "full-frame" e continuar a vida
b) fazer todo o raciocínio inverso, lembrando que na verdade a objetiva tem comprimento focal de aproximadamente 4mm mas que a imagem final terá um "crop" devido ao menor sensor quanto comparado ao padrão "full-frame", sendo que este "crop" é conhecido como "fator de corte"
c) nenhuma das anteriores