Lente é cristalino? Ou vidro mesmo? Não importa, sempre que há polimento há uma criação de microdefeitos na superfície. A superfície sempre terá desorganização maior que o interior da lente. E para a qualidade que é exigida e entregue em um produto novo, esses desarranjos gerados na superfície serão inevitavelmente capturados, perdendo-se qualidade de imagem por melhor que seja o polimento.
Eu nem sabia que alguém cogitaria fazer isso. E se fez, e deu certo, é muito sortudo.