Lente é uma coisa foda.... Quando eu comecei muitos me indicaram a 50mm para fotografar tudo, e não é bem assim, tem que ir pelo o que procura para fazer, nunca que usaria a 24mm, igual quando comecei eu mal usei a 18-55 na 18.
Enviado de meu moto x4 usando o Tapatalk
Se vc usa bem a 35mm na crop vai gostar da 50mm na FX, pois essas lentes têm o mesmo ângulo nas duas câmeras diferentes.
Meu set hoje vai de 14mm até 500mm, tanto em zoom como em fixas, e trabalho com FX (D700 e D810) e DX (D500 e D3400). A câmera mais versátil de todas é a D500, mas não abro mão da D810 em algumas situações. Em eventos levo as duas, mantendo lentes mais longas na cropada e mais abertas na FF.
A grande vantagem da 50mm é vc poder ter uma lente f/1.4, muito clara, sem ter que hipotecar a casa pra comprar.
Como vc ainda está montando o set, tem uma grande vantagem: pode vender todo seu equipamento cropado que a perda financeira será pequena. Falo isso sem ironia: vc deve ter recuperado já o investimento que fez na câmera com a lente do kit e a 35mm. Aliás, se for vender a 35mm me avise, eu tenho interesse pra usar na D500.
O problema é que sua única lente FF é a 85mm. Essa lente é ótima, mas não é versátil: ela vai limitar as fotos que vc consegue fazer e o espaço que vc vai necessitar. Sua primeira necessidade será uma lente mais aberta para FF. Qual vc deve usar, cabe a vc mesmo decidir: uma boa pedida é a 35mm para FF, outra uma 28 ou 24mm. Se vc pegar uma 28, por exemplo, não precisará da 35mm, mas pode sentir falta de uma lente mais longa, e aí vai acabar indo pra 50mm. Se pegar uma 35mm, pode acabar precisando de uma 20 ou 24mm.
Tem que ver que tipo de fotos vc faz e quais as suas necessidades, e ir trabalhando nelas. A minha 50mm (na realidade a primeira, pois tenho duas) eu comprei pra usar numa D90 e foi a primeira prime que comprei. Até então eu só tinha zoom, a do kit e outras duas. Eu usava a 50mm para retratos, do mesmo jeito que atualmente uso a 85 ou 105.
Quem avalia as necessidades e opções é vc. A gente só dá opinião, que não paga nada mas vale pouco mesmo.
Um abraço,
Miguel