O que acontece é que a estabilização na lente é mais eficaz para alguns tipos de movimento, e a IBIS é mais eficiente para outros tipos. Então realmente o ideal é combinar as duas formas.
Na Sony, toda lente que tem estabilização, quando colocada em um corpo com IBIS, passa a ter estabilização híbrida. O IBIS só é utilizado 100% nas lentes que não tem IS. Nas outras marcas creio que deva ser assim também.
Eu, particularmente, acho isso o ideal, pois oferece a possibilidade de uma estabilização melhor nos conjuntos camera+lente mais caros e grandes, mas também permite que as lentes mais portáteis, mais baratas, manuais ou vintage, tenham alguma forma de estabilização, mesmo sem ter IS. Então o fotógrafo sempre sai ganhando.
A Canon vai falar isso até o meio do ano que vem, quando ela lançar uma nova ML com IBIS... Aí ela milagrosamente vai esquecer todas essas declarações...
Enviado de meu SM-G930F