Como falou o colega ali de cima, é bom ver isso com o curador - ou, já que vc está com todas essas dúvidas, direto com a pessoa responsável pelo local de exposição ou ainda quem te convidou. O ideal também é que eles arquem com alguns, ou melhor ainda, todos os custos, não é justo vc fazer as fotos e ainda ter que pagar para expor.
De resto, não tem regras universais, cada espaço é diferente. Apenas evite imprimir as fotos em papel brilhoso, que fica com marca de dedos, opte por papel fosco. Colocar na parede direto também não é recomendável, se colar isso pode danificar a parede mas certamente irá dar "perda total" nas fotos quando vc retirar.
Eu já fiz exposição com as fotos impressas em banners, vi isso há uns 15 anos e sempre quis fazer igual. É muito prático, mas a tradição esnobe das galerias brasileiras torce o nariz para esta solução.
E isso de no máximo 20 fotos também vai do local. Participei de um edital de uma galeria de Maceió cujo espaço expositivo era imenso, 20 fotos não preencheria nem metade.