Puts.... alguns comentários:
1. Fotografia é hobby caro. Não ter dinheiro para começar é pedir para passar vontade e se endividar.
2. As câmeras que você perguntou são de categorias totalmente diferentes. Uma é uma compacta de sensor pequeno e mais portátil. A outra é DSLR com sensor maior mas com tamanho maior e também requer um certo conhecimento adquirido para começar a tirar fotos melhores.
Mas respondendo sua pergunta: entre as duas, sem sombra de dúvidas a D3100. Eu comecei com essa câmera há 8 anos atrás.