A M6II é uma melhor câmera no geral, mas na minha opinião não vale seu preço.
A M50 é uma câmera bem redondinha e custa praticamente a metade. Além de contar com o EVF.
Lembrando que se você resolver colocar o EVF na M6II, ela perde o hotshoe. Não é um bom trade na minha opinião, principalmente em fotografia.
Eu só pegaria a M6II se meu foco fosse exclusivamente fotografia esportiva/wildlife e eu quisesse tirar proveito dos fps extras.
E mesmo assim não seria um bom custo/benefício.
Pra qualquer outro tipo de fotografia, a M50 é uma escolha óbvia se pensarmos no custo/benefício.
É uma câmera que vai te atender muito bem em qualquer tipo de atividade fotográfica e por um preço justo.