Olá edson_als.
Minha sugestão é que você observe com atenção as fotos do adaptador: se são fotos detalhadas, é possível ver se ele tem ou não a flange interna que pressiona o pino.
Uma segunda sugestão seria que você perguntasse ao vendedor se o adaptador possui ou não flange.
E ainda, uma terceira sugestão (minha preferida) é que você faça uma pequena alteração na lente (totalmente reversível), introduzindo um pequeno tubinho de caneta Bic, de aproximadamente 2mm de comprimento, que deixará o pino permanentemente pressionado. Eu faço esta alteração em todas minhas lente M42 que não têm chave Manual / Automático (muitas têm). É muito fácil e você encontra tutoriais de como fazer com uma procura no Google. Tem até no Youtube.
Conte depois para nós como resolveu!
Luis