Sobre o peso eu penso que, quanto mais pesado maior o estrago, mesmo que não afete nada externo mas internamente deve ter um abalo maior.
Depende de várias coisas. Formato, resistência do material, elasticidade e dureza são algumas delas. Fora que cada queda é uma queda. Mas acho que esse assunto é pra outro tópico...
Pra continuar no assunto, tive uma X-E2 que caiu da mesinha de cabeceira e quebrou o EVF (por dentro, como vc citou). Comprei outra, que caiu de um lugar mais alto, e não quebrou nada. Isso não quer dizer que uma é mais resistente que outra.