Na D850, a regulagem fina de foco automática é feita no live view.
Sempre pensei que seria uma regulagem única para os dois modos.
Mas não há o recurso em outros modelos.
A D850 usa o liveview para calibrar pois a tecnologia de foco do liveview não sofre dos problemas que causam front/back focus.
Ou seja, não tem regulagem de foco em ML e liveviews, pois não precisa.
Se houver problemas com uma lente em combinação com uma ML em específico, o problema não seria resolvido por essa calibragem que todos estão familiarizados, pois esses problemas muito provavelmente teriam outras causas.
Pode acontecer, mas as causas e os sintomas são diferentes na maioria das vezes e a ocorrência é muito mais rara do que a gente encontrava com o sistema das DSLRs que usava sensores de fase "cegos", ou melhor, "burros" que não conseguem se reajustar em tempo real como os sistemas das MLs que contam com a inteligência do sensor e do processamento da câmera para fazer isso.