Existem vários laminados e tecidos que imitam essas texturas, porem em alguns produtos possuem um certo brilho, isso atrapalha com os reflexos (luz especular dependendo da iluminação), então tem que selecionar pra ver se o material não é muito liso/polido para não atrapalhar.
Existem materiais maleáveis, fácil de enrolar e transportar até um cliente, vou relacionar alguns aqui:
1) papel de parede (vários modelos, muitos padrões) tem vários que são foscos.
2) revestimento laminado para armários Laminado PET e Laminado PVC (a maioria com imitação de madeiras, e cheios de reflexos)
3) revestimentos vinilico para pisos e paredes (alguns com relevo, e tbm reflexos)
4) tecidos que vc compra nessas casas de tapeceiro/estofadores de moveis imitam vários padrões.
Indo direto ao assunto, bem especificamente, para esse tipo de massa espatulada que imita uma parede de cimento, vc pode procurar por:
1) "Papel de Parede Imitando Cimento" ou "Papel de Parede Imitando Madeira" ou ainda "Papel de Parede Textura":
https://www.elo7.com.br/lista/papel-de-parede-imitando-cimento2) Veja aqui pelo menu de categorias na lado esquerdo da pagina (pedras, tijolos, madeira, etc...)
https://www.qcola.com.br/papel-de-paredeExistem ainda varias outras soluções portáteis que vc pode pedir para um marceneiro fazer e dar acabamento, por ex, com sarrafos de madeira, pedaços de compensado pintadas, etc...
Lembrando: sempre examine o material antes de comprar pela questão dos reflexos.