Muito interessante seu relato, amigo, obrigado por compartilhar.
Essas câmeras novas da Canon vêm com alguns recursos para dificultar a utilização de equipamentos de terceiros.
Sinceramente, foi melhor do que eu imaginava, acredita? Tinha muita dúvida se o sistema iria funcionar, por não ter o pino central na sapata da câmera.
Esse bug que dá, de travar o flash quando alterna o modo, imagino que deve ser alguma zica do software da Canon, porque 565 é muito estável, e os 622, sem comentários.
Na 80d, eu tinha uma ziquinha, ao alternar alguma coisa no menu de controle da câmera, ele dava uma mensagenzinha de erro, dizendo que flash não fora identificado.
Mas era só dar meio disparo, e abrir o menu de novo que voltava.
Quando comecei usar o versão II, o erro sumiu.
Apesar das dificuldades impostas pela Canon, Godox e Yongnuo têm conseguido fazer funcionar, hehehe.