Ferreirinha, acredito que você está equivocado.
Pra saber a intensidade do desfoque de uma lente precisa dividir a distância focal pela abertura usada
Se você dividir 50/2.8 terá 17,85 milímetros de diâmetro. Essa valor é a abertura em mílimetros do "buraco" formado pelas lâminas do diafragma por onde
entra a luz da lente até o sensor da câmera.
Se você dividir 25MM/1.8 esse diâmetroserá 13,88. Quanto maior o diâmetro, mais
intenso é o desfoque.
Assim, uma lente 25MM em 1.8 terá desfoque bem menor (com menor intensidade) do que uma 50MM em abertura 2.8 .
Existe também a questão 'fator de corte' já que ela altera a profundidade em média
um stop fechado para sensor APSC, em tese, teríamos que aplicar o fator de corte
na abertura do diafragma para fazer essa conta.
Assim uma 50MM em abertura 2.8, vai gerar um desfoque com diãmetro diafragma de 17,85 numa câmera com sensor FF (50/2,8=17,87)
Para o sensor APSC essa conta muda, por causa do sensor menor, temos que multiplicar a abertura do diafragma pelo fator de corte do sensor.
Assim se eu usar uma 50MM , com abertura 2.8 , num sensor APSC com fator de corte 1.5, teria que fazer a seguinte conta 50/(2.8*1.5) = 50 / 4,2 = 11,90
Fazendo a mesma conta para uma DF de 25MM e abertura 1.8 e fator de corte do sensor APSC em 1.5, teriamos 25/(1.8*1.5) = 25 / 2,7= 9,25
No resumo da história temos o seguinte:
Quanto maior a abertura, maior o desfoque;
Quanto maior a distância focal, maior o desfoque;
Quanto maior for o tamanho do sensor, maior o desfoque;
Quanto menor for a abertura, menos desfoque;
Quanto menor for a distância focal, menos desfoque;
Quanto menor for o sensor, menos desfoque....
E acho que você quis dizer 35MM ao invés de 25, mas tudo bem, independente a lógica é a mesma...
Uma distância focal não altera as suas características, o sensor apsc é apenas um crop na imagem. Esse crop tem uma equivalência, mas nunca uma igualdade entende.
Pega uma 35MM com fator de corte 1.5 num sensor APSC e uma 50MM numa Fullframe, com aberturas equivalentes , por exemplo, 2.8 na 50MM em FF e F4 em 35MM na APSC. Você perceberá que elas terão exatamente o mesmo ângulo de visão, mas as formas geométricas , compressão , perspectiva, e principalmente profundidade de campo serão bem diferentes.