Essa linha D5X00 da Nikon tem câmeras muito simpáticas, pequenas e com boa ergonomia para o meu gosto. Porém nunca as indico por duas omissões estranhas nessa linha: não fotografam com flash em High Speed Sync e não são capazes de controlar um flash externo pelo flash pop up. Está certo que, neste segundo caso, quase ninguém usa o pop up para ativar um flash externo na prática; mas serve para aprender a usar um flash externo, fazendo algumas experiências em casa ou num estúdio pequeno. Então, como a criadora do tópico expressou desejo de aprender, quando chegar na parte de aprender a usar o flash já vai ter que lidar com essas limitações chatas e bem inconvenientes.
Na época desisti da linha D3000 e D5000 por causa do HSS que era fundamental pra mim. Até minha antiga Canon Xti tinha suporte ao recurso HSS dos flashs, pra quem faz ensaio externo de dia é fundamental HSS ou filtro Nd variável.
Outro ponto fraco da Nikon (Nikonzeiros detestam a verdade kkkkk ) é o lance das câmeras com e sem motor de foco, coisa que a Nikon só corrigiu na série G. Ter autofoco na lente é muito mais rápido e efetivo do que feito apenas pelo corpo da câmera. Tanto que se espetar uma lente D numa câmera que tem motor de foco e depois espetar a G, fazendo o foco pela lente a diferença de velocidade é muito melhor pra G.
A Canon tem mil defeitos, a Nikon também, e ambas tem muitas qualidades. Tem uns vídeos antigos no canal do Tales que ele cita algumas vantagens e desvantagens em geral da Canon e Nikon, achei bem interessante e concordo com a maioria dos pontos.
Sobre o tópico: eu acredito que qualquer câmera DSLR da Canon ou da Nikon pra quem tá começando a aprender fotografia serve tranquilamente. O único fator é o seu orçamento... como disse, se tem menos de 1.000 reais, terá que comprar uma câmera usada, entre 1.500 a 3.000 poderá pegar uma nova mais básica.
Acima de 3.000 dai entramos em APSC mais avançadas como a linha D7000 da Nikon (gosto muito da D7200, acho uma das melhores câmeras da Nikon) e a linha 80D-90D da Canon (que tem construção e qualidade de imagem muito boas também). Mas ai você terá que desembolsar um pouco mais de grana.
Acima dos 4.000 reais começamos a adentrar no terreno das câmeras Fullframe. Mas ai é outro nível de investimento; eu acho que não compensa pra quem tá começando iniciar com uma Fullframe. Uma câmera fullframe não vai melhorar suas fotos se você não souber a técnica, iluminação, foco, balanço de branco, etc.
Já que falou nisso bateu saudades da Xti, cara , se há uma crítica à Canon é que como ela fazia umas cores legais nos sensores até 2009-2010. Gostava demais dela.