Vou contar um causo referente ao tema do tópico, nada haver com fotografia:
Moro em uma cidade pequena do interior de sampa, 70 mil habitantes + ou -, destes, 50% tentam pronunciar o português-BR meia boca, beleza....?!!!
Trabalho em um comercio de refeição destes por quilo, que foi obrigado a fechar e ficar no sistema
Delivery.......após uns 15 dias fomos abordados por policiais no local altamente armados e notificando que estávamos fazendo
Drive-thru.....
.....e se não parasse, iria fechar o estabelecimento. Olhei para o meu amigo de infância, o policial, e ele ergueu os dois ombros.....e depois explicou em nossa língua como tinha que ser, pois foi orientado por alguém....!!!
Agora, após a ``quarentena´´ ( melhor dizendo, após 150 dias ), a Prefeitura liberou parcialmente o acesso no local, mas com regras.....bla, bla bla.....uma delas:
(....Todos os garçons, atendentes, cozinheiros e funcionários em geral deverão usar protetores faciais como máscaras e
Face Shield...)
Tenho certeza que os 50% tiveram que correr para o Google Tradutor......
Apenas um causo....