Eu nunca tive a 35 Art, mas conheço muitos que tiveram, não lembro de ter ouvido esse tipo de problema. Eu tive a 50 Art e nunca tive esse tipo de problema, mas confesso que raramente uso o foco por zona...
Mas é sempre assim, lentes de terceiros nunca terão o foco tão bom quanto as da própria marca. Às vezes a 50 Art dava confirmação de foco, mas quando ia ver o foco não estava cravado, foi um dos motivos que me fez trocar a Sigma 50 Art pela Canon 50L... Mas eu sempre tive muitas lentes da Sigma inclusive usando pra trabalhos durante muito tempo, a diferença de preço da 50 Art pra 50L é muito grande.