Rapaz, pergunta difícil...
Há gente que escreve de forma incorreta simplesmente pra mostrar certa informalidade, sacumé?
Há gente que escreve errado porque não teve estudo. Em um país desigual como o nosso, ter tido uma boa formação é um luxo.
E há quem escreva errado, mesmo tendo estudo, simplesmente porque não pratica ou acha que nunca precisou falar ou escrever certo. Com a quantidade de informação disponível hoje em dia, ao alcance dos dedos, me parece que escrever errado é, cada vez mais, uma opção.
Sua pergunta me lembrou a observação que um colega no trabalho fez e que, na hora, me pareceu exagero, e que depois notei que faz sentido: uma pessoa pode até falar bem o idioma natal e mal outro idioma. Mas não existe quem fale mal o idioma natal e bem outro idioma.