A língua é viva, então ela muda constantemente.
Mas veja uma coisa horrrorosa que está acontecendo.
"A maioria das mulheres voltaram pra casa".
A frase está errada porque o verbo tem de concordar com o núcleo do sujeito. Porém, muitos linguistas estão passando a considerar certo o verbo concordar com o termo periférico.
Nesse sentido, a frase "Nenhuma das mulheres voltaram para casa" também está certo.
É o errado passando a virar correto.
Pois eh. Boa parte do que hoje consideramos correto e regras foram na verdade popularizado pelo modo errado do "povao" em falar. No finaldas contas o errado no dia a dia nao existe. As regras sao feitas pelo uso, expressao local e cultural.
As regras servem mais para tornar a comunicacao mais clara nos meios burocraticos e academicos. Popularmente nao ha errado enquanto as pessoas se entenderem, e as vezes as pessoas se entendem melhor no "errado" do que nas regras eruditas. Lambram do Fernando Enrique Cardoso que o povao em si nao entendia completamente as enrolacoes que ele falava? Mas achavam bonito por ser erudito.
Isso nao eh so para linguas mas para tradicoes tambem. A danca da festa junina eh a versao povao da danca de corte dos nobres Europeus. Eh o povao imitando os nobres, talvez inicialmente como forma de tirar sarro ou como forma de posar como sendo socialmente mais erudito entre seus vizinhos, que passou a ser sempre lembrado e popularizado. Hoje eh visto como uma tradicao de "origem" carpira/povao e pessoas simples do interior, comocelebracao da cultura brasileira.
