Essa foto vai deixar muita gente coçando a cabeça na hora de comprar/atualizar.
Verdade! Para quem nunca teve a 55-200mm (ou já teve e se desfez dela), creio que não será difícil decidir pela 70-300mm.
Diferenças que podem pesar a favor da compra da 70-300mm (para quem tem a 55-200mm e considera uma eventual substituição):
1) Maior "alcance" (300mm), o que pode ser útil para muitos (
me incluo nessa!);
2) Continua sendo uma lente leve e compacta, ótima para viagens e uso em ambientes urbanos (chama pouca atenção);
3) É selada, o que a torna uma excelente combinação para quem possui a X-H1; X-T1 / T2 / T3 / T4 (a 55-200mm não é selada);
4) Faz uma boa "dupla" com a XF16-80mm (são complementares);
5) Pode ser utilizada com os teleconversores de 1.4x e 2x (a 55-200mm não é compatível com teleconversores);
6) Distância mínima de foco é bem menor na 70-300mm (0,83m contra 1,1m - 3m na 55-200mm), o que pode ser desejável em alguns tipos de fotografia;
7) OIS de nova geração (funciona de forma "automática", como na XF16-80mm).