Eu nunca tive dificuldade de ver os arquivos em vários computadores que tenho aqui, fiquei pensando o que poderia ser:
Em todas as maquinas quando configurei de inicio o Windows eu já instalei o faststone image viewer, e ele consegue ver os arquivos, e não sei se esse programa ja instala alguma coisa que permite que o win explorer tbm consiga ver.
Em ultimo caso qual me ocorreu tbm sobre a sua versão do Windows 10, usando aqui a versão pro.