Antes de mais nada, bem-vindo ao fórum.
Já vi casos, sim de a bobina queimar por sobretensão. Tenha em mente que o fio da bobina é finissimo, mas tenho minhas dúvidas se 20% a mais de tensão (e consequentemente corrente, pois V=RI) seriam o suficiente.
Você testou a bateria ? Se ela estiver com a tensão nominal em aberto, pode ser um mau-contato na câmera, seja no interruptor (chave liga-desliga), na fiação ou nas molas espirais que são conectadas na bobina móvel do fotômetro.
Se a tensão da bateria estiver baixa é caso de algum curto-circuito.