Então... O Speed booster (redutor focal é o termo genérico) pega o círculo projetado original pra FF e diminui o tamanho pra APS-C. Todas as características óticas da lente em sensor FF passam pra APS-C: mesmo ângulo e mesma profundidade de campo. É mais ou menos como redimensionar uma imagem, mas mantendo a resolução. Ou simplesmente aumentar o ppi, se vc preferir definir assim.
Felipe, deixa ver se eu entendi. Se eu pegar por exemplo, uma Helios 58MM F2.0 em abertura máxima, tirar um retrato que vai fazer aquele "desfoque redemoinho", num sensor APSC essa imagem teria um corte, equivalendo a 85MM aproximadamente. Mas usano esse "speedbooster" , usando numa APSC , ela me daria os 58MM do Fullframe com a mesma profundidade de campo , ou seja, tanto a profundidade de campo, o ângulo de visão e o suposto "ganho de 1 stop' equivaleriam a usar 58MM do Fullframe num corpo APSC é isso? Desde já agradeço!