Isso possivelmente tem a ver com o T_STOP que é a taxa de luz efetiva que entra pela objetiva. Você pode ter duas objetivas que nominalmente tem abertura 1.8 , mas uma tem T_STOP de 2.0 , a outra de 2.5. A de 2.0 terá maior captação de luz. É uma possível explicação para uma lente captar menos luz do que outra, mesmo as duas com abertura nomimal de F1.8 ; em termos de transmissão de luz da objetiva, o que vale é o T_STOP.
Exato.
F-Stop é uma medida geométrica que representa o comprimento focal dividido diâmetro do sistema por onde a luz passa (inclui o diametro da iris, se existir). Também influi na quantidade de luz e em outras características , que não vem ao caso de discutir por que acontecem.
T-STOP é quanto de luz é efetivamente transmitido pelo sistema e é de natureza diferente. Pegue uma objetiva f/2.8 e coloque um filtro ND na frente. Pronto, a T-STOP do sistema mudou completamente mas o F-STOP continua o mesmo.
Objetivas com o mesmo F-STOP podem ou não ter o mesmo T-STOP.
Nota: T-STOP e F-STOP não tem absolutamente nada a ver com ser FF ou não.