Creio que a questão da impressão do mount RF ser maior que o EF vem do próprio marketing da Canon que utiliza amplamente o termo
"54mm large diameter" em conjunto com o termo
"20mm Flange Focal Distance". Isso pode sere visto no link a seguir:
https://www.usa.canon.com/internet/portal/us/home/explore/product-showcases/cameras-and-lenses/full-frame-mirrorless-system/eos-r-systemAté então a maioria das pessoas não estava preocupada com o tamanho do encaixe dos sistemas. Na mesma época a Nikon lançou o Z ,que realmente é maior que o mount-F, o que resultou em uma percepção que ambos os sistemas tem um encaixe maior que os anteriores.
Sobre manter o mount EF e não lançar o RF entendo que, mesmo mantendo o encaixe EF, iria precisar de qualquer maneira de um adaptador devido a distância do flange. Bom, já que o sistema R é um sistema novo, melhor lançar com um encaixe novo e embutir nesse novo encaixe
o que precisa para as próximas décadas. E foi o que fizerem com o encaixe RF acrescentando mais 4 pinos para comunicação, e, com isso aumentando a capacidade e velocidade de comunicação da câmera com a lente.
Além disso a Canon lançou "3" tipos de adaptadores para quem quiser continuar usando suas lentes EF. Com o EF-S é o outra história.
- MOUNT ADAPTER EF-EOS R
- CONTROL RING MOUNT ADAPTER EF-EOS R
- DROP-IN FILTER MOUNT ADAPTER EF-EOS R
Nota-se que com 100% de aproveitamento das lentes EF no R com o adaptador. O que pode proporcionar uma transição mais suave.
Diferente da Nikon, que, por ter mantido o F por tanto tempo, teve de sacrificar a linha anterior ao motor de foco interno na lente (AF-S) para manter compatibilidade no Z. Precisa definir uma linha de transição e o fizeram assim.
Infelizmente essa é a realidade em transição de tecnologia.