Tudo depende de vários fatores, vamos as considerações
1- Qual lente da Sigma você se refere? A 17-70 2.8 tem 3 versões, sendo duas bem ruinzinhas e a última excelente. As duas primeiras a abertura era 17-70 2.8-4.5 ; já a última é a mais bonita e é 2.8-4 .
2- Quando você bate a foto em 17MM F4.0 , as lâminas do diafragma da lente fecham ou continuam totalmente abertas? Se elas continuam totalmente abertas, é alguma falha/bug no software da lente que gera alguma incompatibilidade com a sua câmera. Se isso for verdade, possivelmente a abertura na fotometria deve estar correta 2.8, mas o EXIF de abertura que a lente transmite pra câmera está em F4.0 por algum motivo de falha/bug nessa comunicação lente/câmera. Algumas câmeras da Nikon podem ter essa incompatibilidade com lentes de terceiros.
Se ao fazer a foto na abertura máxima em 17MM em abertura máxima e as laminas do diafragma fecharem um pouco, claramente, pode ser indício de falha na lente e essa precisaria ser enviada a alguma assistência de sua confiança para revisão e possível substituição do mecanismo de abertura da lente (geralmente o cabo flat com mau contato ou danificado total ou parcialmente)
3- Há alguma relativa incompatibilidade de foco e abertura de algumas lentes da Sigma com alguns corpos de câmera da Nikon quando se atualiza o firmware da câmera. Geralmente um "downgrade" pra versão anterior do firmware resolve o problema. Porém, eu não aconselho realizar esse procedimento. O ideal seria levar a lente numa assistência, mas não sem antes fazer esses testes e...
4- Reiniciar as configurações de fábrica da sua câmera. Eu tinha uma Tamron 17-50 na Canon que um dia parou de focar corretamente numa T2i . Ao colocar nova bateria e fazer o reset das configurações de fábrica, a lente voltou a focar perfeitamente e até mais rápido. Então é aquilo, vai de fazer esse check-list antes de tomar qualquer providência. Boa sorte!