A grosso modo a D2x é melhor porque temos uma APS 12mp com possibilidade de usarmos 8mp e crop 2x do que a D3 com 12mp e FF?
Ou to viajando? Nesse ponto eu gostei mais da D2x.
Sobre 12mm (em FF e APS pela nova e antiga) eu já usei em filme, a distorção causada pela grande angular é muiiito grande, não dá pra controlar, quando eu uso na 30D fica bem melhor (menor distorção do efeito GA), nesse ponto acho que ainda ficaria com a D2x, aliás, se sair um projeto que estou no meio, eu pego uma ou a Fuji S5.