Se você tiver sorte, pode ter um laboratório perto da sua casa que faça digitalizações com boa qualidade. Já vi gente daqui do fórum com boas digitalizações de minilab. Os preços (da revelação do negativo + digitalização) giram em torno de 10 a 20 reais.
No entanto, tem muito laboratório ruim em que os operadores não sabem nada, então tem que garimpar. Vale a experiência antes de comprar um scanner. Eu tenho um Nikon Coolscan V, paguei o preço de uma DSLR intermediária, mas valeu a pena. Esse HP G4050 parece ótimo para brincar e postar imagens na web, mas, para algo mais sério como ampliações grandes, você vai ter que gastar de 1500,00 para cima. A vantagem do scanner dedicado é a qualidade, mas em contrapartida, não digitaliza médio e grande formatos nem APS (os Coolscan V e 5000 digitalizam APS com adaptador opcional). Para máxima versatilidade de formatos com uma perda menor de qualidade em relação ao scanner dedicado, tem o Epson Perfection 4990, mas o preço é salgado (mais de R$2000,00).