Não precisa compensar a leitura do fotômetro embutido Luzio, só dos externos, o Sinval perguntou se havia alguma perda e existe sim uma perda da luz que chega à mídia, uma lente f/2.8 com um TC de 1.4X vai ter uma abertura relativa f/4.0 e com um TC de 2X vai ter uma abertura relativa f/5.6, ou seja, você está tendo perda ao usar o TC, se vai ter que compensar ou não é outra conversa, vai depender do tipo de medição que está sendo usada, se você já mede o que chega (como nos fotômetros embutidos) então você já está medindo com a perda.