Guga, toda compacta tem problemas com olhos vermelhos... Umas mais, outras menos, mas é difícil se livrar disso sem sacrificar algo. Uma série de pré-flashs, como é usado na maioria dos modelos, funciona melhor. Porém, também aumenta muito o tempo pra se fazer a foto. A luz de AF das Canon é usada como redutor ao ficar ligada constantemente, e uma forma de fazê-la funcionar melhor é simplesmente apertar o disparador até a metade e dar um segundo a mais antes de fazer a foto. Desta forma a pupila terá tempo de ser sensibilizada, e haverá bem menos olhos vermelhos. Fotografando assim, eu tive pouquíssimas fotos com olhos vermelhos em minha A60 (que usa exatamente o mesmo esquema da A85). Pouquíssimas mesmo, mesmo pra fotos feitas a 50 cm do rosto, não costumava ter problemas (mesmo fotografando pessoas de olhos muito claros). Em muitas dezenas de fotos aparecia alguma com olhos vermelhos (e geralmente era alguém bêbado que só olhou pra câmera no exato instante da foto, heheh). Então não é algo tão crítico assim como se lê em algumas análises, dá pra contornar um tanto o problema.