O Rádio não vai operar em TTL, ou seja, você terá que controlá-los manualmente, em alguns casos também será necessária a adaptação dos rádios, porque eles operam por conector PC e não por sapata.
Em termos gerais eu acho mais tranqüilo você operar com os sistemas proprietários para aproveitar o TTL. Os sigma 500 DG super são baratos e podem ser controlados pelo 580EX, mas eu te sugiro o uso de outros 580EX mesmo.