É o que eu te falei mesmo amigo.
A principal vantagem é a velocidade, uma câmera voltada para fotógrafos que necessitam disparar várias imagens por segundo e com um AF bem rápido. Corpo maior e mais robusto.
A quantidade de MegaPixels em ambas as câmeras são reais. E o sensor é do mesmo tamanho, DX (apesar de serem de tecnologias e gerações distintas). O que acontece é mesmo que a D2H é bem mais antiga, e por isso tem uma resolução menor.
E não sei de onde você tirou que ela é BEM mais cara. A D2H não é mais fabricada, então só usada.
Uma D200 usada tá uns U$900,00 na B&H. Uma D2H tá nessa mesma faixa de preço...
Ai se tu fala de uma D2Hs ai a história muda um pouco, já que o preço é maior.
Ambas as câmeras continuam valendo bem em função do grande número de fotógrafos que necessitam de alta velocidade mas não podem pagar por opções mais caras.
Simples assim:
Fotografia de esporte ou ação: Vai de D2H
Qualquer outro tipo de fotografia: Vai de D200
(Isso comparando só as duas, claro).
Se tu fala inglês e entende um pouco de DSLRs, recomendo essa comparação:
http://www.momentcorp.com/review/d2hvd200.htmlO cara prefere a D2H, mas é bem verdade que ele é fotógrafo de esportes.