Essa caixa eu nunca tinha visto, teve ter sido projetada especificamente para esse uso.
Obrigada por apresentar essa nova possibilidade. Eu fiz um suporte uma vez de alumínio, mas dava mais trabalho do que ajudava. Desisti dele.
Ultimamente, diante de tantas restrições (no meu caso), tenho fotografado na mão mesmo, quando deixam.
No seu caso que é só documentos, talvez uma câmera e um tripé já resolvam. Mas essa caixa parece que tem uma iluminação especial. E, dependendo da câmera que for usar, parece essencial. Mas você já deu uma olhada nessa mesa "copy stand", parece ser o equipamento mais profissional, porém de fácil manuseio, para esse uso.
Quanto à câmera, fica difícil lhe indicar uma porque são muitos modelos. O ideal é você tentar se adaptar a que você tem. Fiz isso durante muito tempo com uma Sony P93, mas não tem o mesmo resultado em termos de nitidez que a que uso agora. Também tem que tomar cuidado com a distorção da imagem.
Obrigada pela contribuição.